Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Albansk

Engelsk

Italiensk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Tekst Skrevet av Dekko2205	Kildespråk: Engelsk Oversatt av nga une a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Tittel	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
Oversettelse Italiensk Oversatt av AlisonS	Språket det skal oversettes til: Italiensk Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Senest vurdert og redigert av Xini - 8 Desember 2007 17:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Desember 2007 17:42
	Xini Antall Innlegg: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti