Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
본문 Dekko2205에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 nga une에 의해서 번역되어짐 a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

제목	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
번역 이탈리아어 AlisonS에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 8일 17:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 8일 17:42
	Xini 게시물 갯수: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti