Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Italiano

Categoría Literatura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Texto Propuesto por Dekko2205	Idioma de origen: Inglés Traducido por nga une a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Título	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
Traducción Italiano Traducido por AlisonS	Idioma de destino: Italiano Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Última validación o corrección por Xini - 8 Diciembre 2007 17:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Diciembre 2007 17:42
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti