Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Англійська

Італійська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Текст Публікацію зроблено Dekko2205	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено nga une a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Заголовок	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
Переклад Італійська Переклад зроблено AlisonS	Мова, якою перекладати: Італійська Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Затверджено Xini - 8 Грудня 2007 17:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Грудня 2007 17:42
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti