Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Italien

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Texte Proposé par Dekko2205	Langue de départ: Anglais Traduit par nga une a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Titre	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
Traduction Italien Traduit par AlisonS	Langue d'arrivée: Italien Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Dernière édition ou validation par Xini - 8 Décembre 2007 17:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Décembre 2007 17:42
	Xini Nombre de messages: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti