Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Enskt

Italskt

Bólkur Bókmentir

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Tekstur Framborið av Dekko2205	Uppruna mál: Enskt Umsett av nga une a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Heiti	Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
Umseting Italskt Umsett av AlisonS	Ynskt mál: Italskt Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi, entrambi abitiamo nella stessa cittÃ ed Ã¨ cosi raro vederti...(I. kadare)

Góðkent av Xini - 8 Desember 2007 17:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Desember 2007 17:42
	Xini Tal av boðum: 1655	Ciao AlisonS, traduzione perfetta, perÃ² avevi dimenticato la citazione dell'autore in coda...l'ho messa io per questa volta Saluti