Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Këngë - Jeta e perditshme

Titull
Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Tekst
Prezantuar nga leticia ferreira
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Vivemos esperando o dia em que seremos melhores
Melhores no Amor,melhores na Dor,melhores em Tudo.
Vërejtje rreth përkthimit
Quero saber a tradução dessa letra de música para o inglês.

Titull
Better
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Xini
Përkthe në: Anglisht

We live waiting for the day in which we'll be better.
Better in Love, better in Sorrow, better in Everything.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 29 Dhjetor 2007 14:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Dhjetor 2007 13:29

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
I´d change "All" to "Everything"

28 Dhjetor 2007 13:34

Xini
Numri i postimeve: 1655
You're right, I edited.