Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה שיר - חיי היומיום

שם
Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
טקסט
נשלח על ידי leticia ferreira
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Vivemos esperando o dia em que seremos melhores
Melhores no Amor,melhores na Dor,melhores em Tudo.
הערות לגבי התרגום
Quero saber a tradução dessa letra de música para o inglês.

שם
Better
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: אנגלית

We live waiting for the day in which we'll be better.
Better in Love, better in Sorrow, better in Everything.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 29 דצמבר 2007 14:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 דצמבר 2007 13:29

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
I´d change "All" to "Everything"

28 דצמבר 2007 13:34

Xini
מספר הודעות: 1655
You're right, I edited.