Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Frengjisht - gdybyÅ›my umieli pisaÄ‡ w swoich...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Frengjisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	gdybyÅ›my umieli pisaÄ‡ w swoich...
Tekst Prezantuar nga guesnery	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake gdybyÅ›my umieli pisaÄ‡ w swoich jÄ™zykach, byÅ‚oby fajniej.PostanowiÅ‚am nauczyÄ‡ siÄ™ twojego jÄ™zyka, moÅ¼e mi to wyjdzie, buziaki skÄ…d masz mÃ³j
Vërejtje rreth përkthimit	francais france

Titull	Si chacun de nous parlait la langue de l'autre
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga bonta	Përkthe në: Frengjisht Si chacun de nous parlait la langue de l'autre, ce serait mieux. J'ai dÃ©cidÃ© d'apprendre ta langue, peut Ãªtre y arriverai-je. Bisous Comment as-tu eu
Vërejtje rreth përkthimit	Et le texte s'arrÃªte avec la brutalitÃ© sans nom qui nous tiendra en haleine durant de longues annÃ©es encore, sans doute... :)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 14 Janar 2008 10:02