Translation - Polish-French - gdybyśmy umieli pisać w swoich...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | gdybyśmy umieli pisać w swoich... | | Source language: Polish
gdybyśmy umieli pisać w swoich językach, byłoby fajniej.Postanowiłam nauczyć się twojego języka, może mi to wyjdzie, buziaki skąd masz mój | Remarks about the translation | |
|
| Si chacun de nous parlait la langue de l'autre | TranslationFrench
Translated by  bonta | Target language: French
Si chacun de nous parlait la langue de l'autre, ce serait mieux. J'ai décidé d'apprendre ta langue, peut être y arriverai-je.
Bisous
Comment as-tu eu | Remarks about the translation | Et le texte s'arrête avec la brutalité sans nom qui nous tiendra en haleine durant de longues années encore, sans doute... :) |
|
Last validated or edited by Francky5591 - 14 January 2008 10:02
| 
Favorite translations