Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGreqisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga nteph
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleib daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Vërejtje rreth përkthimit
metafrash
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 22 Shkurt 2008 20:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Shkurt 2008 16:32

Francky5591
Numri i postimeve: 12396

20 Shkurt 2008 05:16

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Sorry - I wasn't called, but like to help:

It should be edited to Bleib' (Stay in house...)

22 Shkurt 2008 17:26

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
(Bleib)

CC: Francky5591

22 Shkurt 2008 20:06

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Danke sehr Heidrun und Franz!