Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 독일어 - Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어그리스어

분류 연설 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
번역될 본문
nteph에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleib daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
이 번역물에 관한 주의사항
metafrash
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 2월 22일 20:03





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 19일 16:32

Francky5591
게시물 갯수: 12396

2008년 2월 20일 05:16

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
Sorry - I wasn't called, but like to help:

It should be edited to Bleib' (Stay in house...)

2008년 2월 22일 17:26

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
(Bleib)

CC: Francky5591

2008년 2월 22일 20:06

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Danke sehr Heidrun und Franz!