Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΕλληνικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από nteph
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleib daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
metafrash
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 22 Φεβρουάριος 2008 20:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Φεβρουάριος 2008 16:32

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396

20 Φεβρουάριος 2008 05:16

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
Sorry - I wasn't called, but like to help:

It should be edited to Bleib' (Stay in house...)

22 Φεβρουάριος 2008 17:26

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
(Bleib)

CC: Francky5591

22 Φεβρουάριος 2008 20:06

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Danke sehr Heidrun und Franz!