Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Немски - Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: НемскиГръцки

Категория Реч - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleid daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от nteph
Език, от който се превежда: Немски

Irgendwie hat sich keiner mehr gemeldet. Bleib daheim weil sonst wird's echt zu spät.Viel Spaß euch noch.
Забележки за превода
metafrash
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 22 Февруари 2008 20:03





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Февруари 2008 16:32

Francky5591
Общо мнения: 12396

20 Февруари 2008 05:16

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Sorry - I wasn't called, but like to help:

It should be edited to Bleib' (Stay in house...)

22 Февруари 2008 17:26

iamfromaustria
Общо мнения: 1335
(Bleib)

CC: Francky5591

22 Февруари 2008 20:06

Francky5591
Общо мнения: 12396
Danke sehr Heidrun und Franz!