Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha daneze - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjuha daneze

Gjuha holandeze

Titull	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Tekst Prezantuar nga summerpartygirl	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Vërejtje rreth përkthimit	nederlandais

Titull	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga sismo	Përkthe në: Gjuha daneze Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Vërejtje rreth përkthimit	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 11 Mars 2008 14:39