. .

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Teksti Lähettäjä summerpartygirl	Alkuperäinen kieli: Ranska Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Huomioita käännöksestä	nederlandais

Otsikko	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Käännös Tanska Kääntäjä sismo	Kohdekieli: Tanska Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Huomioita käännöksestä	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 11 Maaliskuu 2008 14:39

Käännös - Ranska-Tanska - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?