Превод - Френски-Датски - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Текст Предоставено от summerpartygirl	Език, от който се превежда: Френски Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Забележки за превода	nederlandais

Заглавие	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Превод Датски Преведено от sismo	Желан език: Датски Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Забележки за превода	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

За последен път се одобри от wkn - 11 Март 2008 14:39