Prevođenje - Francuski-Danski - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Tekst Poslao summerpartygirl	Izvorni jezik: Francuski Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Primjedbe o prijevodu	nederlandais

Naslov	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Prevođenje Danski Preveo sismo	Ciljni jezik: Danski Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Primjedbe o prijevodu	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 11 ožujak 2008 14:39