Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - please dont here reply to am mr davies from usa...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
please dont here reply to am mr davies from usa...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga woonboy
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Vërejtje rreth përkthimit
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
Publikuar per heren e fundit nga kafetzou - 18 Mars 2008 17:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Mars 2008 17:16

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.