Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - please dont here reply to am mr davies from usa...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
please dont here reply to am mr davies from usa...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao woonboy
Izvorni jezik: Engleski

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Primjedbe o prijevodu
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
Posljednji uredio kafetzou - 18 ožujak 2008 17:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 ožujak 2008 17:16

kafetzou
Broj poruka: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.