Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - please dont here reply to am mr davies from usa...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Турски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	please dont here reply to am mr davies from usa...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от woonboy	Език, от който се превежда: Английски please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Забележки за превода	This is my best guess at the meaning - here's the original: please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail

Най-последно е прикачено от kafetzou - 18 Март 2008 17:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Март 2008 17:16
	kafetzou Общо мнения: 7963	I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.