Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - please dont here reply to am mr davies from usa...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
please dont here reply to am mr davies from usa...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na woonboy
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Maelezo kwa mfasiri
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
Ilihaririwa mwisho na kafetzou - 18 Mechi 2008 17:19





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Mechi 2008 17:16

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.