Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Englanti - please dont here reply to am mr davies from usa...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
please dont here reply to am mr davies from usa...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä woonboy
Alkuperäinen kieli: Englanti

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Huomioita käännöksestä
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
Viimeksi toimittanut kafetzou - 18 Maaliskuu 2008 17:19





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Maaliskuu 2008 17:16

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.