Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - please dont here reply to am mr davies from usa...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
please dont here reply to am mr davies from usa...
Text de tradus
Înscris de woonboy
Limba sursă: Engleză

please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Observaţii despre traducere
This is my best guess at the meaning - here's the original:

please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail
Editat ultima dată de către kafetzou - 18 Martie 2008 17:19





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Martie 2008 17:16

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.