Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - please dont here reply to am mr davies from usa...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	please dont here reply to am mr davies from usa...
Texto a traducir Propuesto por woonboy	Idioma de origen: Inglés please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Nota acerca de la traducción	This is my best guess at the meaning - here's the original: please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail

Última corrección por kafetzou - 18 Marzo 2008 17:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Marzo 2008 17:16
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.