Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - please dont here reply to am mr davies from usa...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Turks

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	please dont here reply to am mr davies from usa...
Te vertalen tekst Opgestuurd door woonboy	Uitgangs-taal: Engels please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Details voor de vertaling	This is my best guess at the meaning - here's the original: please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail

Laatst bewerkt door kafetzou - 18 maart 2008 17:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 maart 2008 17:16
	kafetzou Aantal berichten: 7963	I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.