Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Unity leads to victory

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Unity leads to victory
Tekst
Prezantuar nga Recontroop
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Unity leads to victory
Vërejtje rreth përkthimit
I want the translation to be in LATIN please,

it will be a "motto" for an infantry platoon so it has to be "warrior like"

Titull
ex unitate victoria
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Gjuha Latine

ex unitate victoria
Vërejtje rreth përkthimit
Literally: from unity [follows] victory
i used the ablative of unitas, -atis
this is my first translation into latin so any input is appreciated
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cammello - 15 Maj 2008 11:01