Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Unity leads to victory

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Unity leads to victory
نص
إقترحت من طرف Recontroop
لغة مصدر: انجليزي

Unity leads to victory
ملاحظات حول الترجمة
I want the translation to be in LATIN please,

it will be a "motto" for an infantry platoon so it has to be "warrior like"

عنوان
ex unitate victoria
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: لاتيني

ex unitate victoria
ملاحظات حول الترجمة
Literally: from unity [follows] victory
i used the ablative of unitas, -atis
this is my first translation into latin so any input is appreciated
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 15 نيسان 2008 11:01