Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Unity leads to victory

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Unity leads to victory
טקסט
נשלח על ידי Recontroop
שפת המקור: אנגלית

Unity leads to victory
הערות לגבי התרגום
I want the translation to be in LATIN please,

it will be a "motto" for an infantry platoon so it has to be "warrior like"

שם
ex unitate victoria
תרגום
לטינית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: לטינית

ex unitate victoria
הערות לגבי התרגום
Literally: from unity [follows] victory
i used the ablative of unitas, -atis
this is my first translation into latin so any input is appreciated
אושר לאחרונה ע"י Cammello - 15 מאי 2008 11:01