Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Latín - Unity leads to victory

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktLatín

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Unity leads to victory
Tekstur
Framborið av Recontroop
Uppruna mál: Enskt

Unity leads to victory
Viðmerking um umsetingina
I want the translation to be in LATIN please,

it will be a "motto" for an infantry platoon so it has to be "warrior like"

Heiti
ex unitate victoria
Umseting
Latín

Umsett av kfeto
Ynskt mál: Latín

ex unitate victoria
Viðmerking um umsetingina
Literally: from unity [follows] victory
i used the ablative of unitas, -atis
this is my first translation into latin so any input is appreciated
Góðkent av Cammello - 15 Mai 2008 11:01