Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtArabishtHebraisht

Kategori Mendime

Titull
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Tekst
Prezantuar nga cristina_hj
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Vërejtje rreth përkthimit
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titull
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga sivilization
Përkthe në: Hebraisht

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 16 Gusht 2008 19:21