Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăArabăEbraicã

Categorie Gânduri

Titlu
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Text
Înscris de cristina_hj
Limba sursă: Spaniolă

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Observaţii despre traducere
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titlu
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Traducerea
Ebraicã

Tradus de sivilization
Limba ţintă: Ebraicã

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 16 August 2008 19:21