Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Hebrea - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaArabaHebrea

Kategorio Pensoj

Titolo
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Teksto
Submetigx per cristina_hj
Font-lingvo: Hispana

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Rimarkoj pri la traduko
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titolo
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Traduko
Hebrea

Tradukita per sivilization
Cel-lingvo: Hebrea

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Laste validigita aŭ redaktita de libera - 16 Aŭgusto 2008 19:21