Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansArabischHebreeuws

Categorie Gedachten

Titel
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Tekst
Opgestuurd door cristina_hj
Uitgangs-taal: Spaans

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Details voor de vertaling
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titel
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door sivilization
Doel-taal: Hebreeuws

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 16 augustus 2008 19:21