Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عبری - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربیعبری

طبقه افکار

عنوان
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
متن
cristina_hj پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

عنوان
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
ترجمه
عبری

sivilization ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 16 آگوست 2008 19:21