Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Εβραϊκά - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑραβικάΕβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cristina_hj
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

τίτλος
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από sivilization
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από libera - 16 Αύγουστος 2008 19:21