Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiArabskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Tekst
Wprowadzone przez cristina_hj
Język źródłowy: Hiszpański

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Tytuł
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez sivilization
Język docelowy: Hebrajski

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 16 Sierpień 2008 19:21