Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Ivrito - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųArabųIvrito

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Tekstas
Pateikta cristina_hj
Originalo kalba: Ispanų

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Pastabos apie vertimą
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Pavadinimas
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Vertimas
Ivrito

Išvertė sivilization
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Validated by libera - 16 rugpjūtis 2008 19:21