Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Engels - ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischEngelsTurks

Categorie Liedje - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...
Tekst
Opgestuurd door kalp-agrısı
Uitgangs-taal: Bosnisch

ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci

Titel
Don't look at me so mutely ...
Vertaling
Engels

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Engels

Don't look at me so mutely cause you know that I wish you all the best. I am not asking from you the words, I am asking the love to heal my sorrow.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 april 2008 22:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 april 2008 02:25

lakil
Aantal berichten: 249
Don't look at me so silently when you know that I wish you all the best. I am not asking for empty promises from you, I am asking for love to heal my sorrow.