Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Engleski - ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiTurski

Kategorija Pjesma - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...
Tekst
Poslao kalp-agrısı
Izvorni jezik: Bosanski

ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci

Naslov
Don't look at me so mutely ...
Prevođenje
Engleski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski

Don't look at me so mutely cause you know that I wish you all the best. I am not asking from you the words, I am asking the love to heal my sorrow.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 travanj 2008 22:57





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 travanj 2008 02:25

lakil
Broj poruka: 249
Don't look at me so silently when you know that I wish you all the best. I am not asking for empty promises from you, I am asking for love to heal my sorrow.