Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Romanisht - Hola, ¿qué tal estás??¿Puedes ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtRomanisht

Kategori Chat

Titull
Hola, ¿qué tal estás??¿Puedes ...
Tekst
Prezantuar nga joan_31
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Hola, ¿qué tal estás??
¿Puedes servirme una cerveza, por favor?
Quería saber si te gustaría tomar una copa conmigo quando tengas un dia libre...

Titull
Salut...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Kyandra
Përkthe në: Romanisht

Salut, ce mai faci?
Poţi să-mi aduci o bere, te rog?
Aş vrea să ştiu dacă ţi-ar plăcea să bem un pahar împreună când vei avea o zi liberă...
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 14 Prill 2008 17:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Prill 2008 17:50

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hello Kyandra, please could you edit text from your translation with diacritics? They are obligatory, and not using them is a matter of rejection.
Thank you.