Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ρουμανικά - Hola, ¿qué tal estás??¿Puedes ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΡουμανικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
Hola, ¿qué tal estás??¿Puedes ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από joan_31
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Hola, ¿qué tal estás??
¿Puedes servirme una cerveza, por favor?
Quería saber si te gustaría tomar una copa conmigo quando tengas un dia libre...

τίτλος
Salut...
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από Kyandra
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Salut, ce mai faci?
Poţi să-mi aduci o bere, te rog?
Aş vrea să ştiu dacă ţi-ar plăcea să bem un pahar împreună când vei avea o zi liberă...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 14 Απρίλιος 2008 17:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Απρίλιος 2008 17:50

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hello Kyandra, please could you edit text from your translation with diacritics? They are obligatory, and not using them is a matter of rejection.
Thank you.