Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-רומנית - Hola, Â¿quÃ© tal estÃ¡s??Â¿Puedes ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

רומנית

קטגוריה צ'אט

שם	Hola, Â¿quÃ© tal estÃ¡s??Â¿Puedes ...
טקסט נשלח על ידי joan_31	שפת המקור: ספרדית Hola, Â¿quÃ© tal estÃ¡s?? Â¿Puedes servirme una cerveza, por favor? QuerÃa saber si te gustarÃa tomar una copa conmigo quando tengas un dia libre...

שם	Salut...
תרגום רומנית תורגם על ידי Kyandra	שפת המטרה: רומנית Salut, ce mai faci? PoÅ£i sÄƒ-mi aduci o bere, te rog? AÅŸ vrea sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ Å£i-ar plÄƒcea sÄƒ bem un pahar Ã®mpreunÄƒ cÃ¢nd vei avea o zi liberÄƒ...

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 14 אפריל 2008 17:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אפריל 2008 17:50
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hello Kyandra, please could you edit text from your translation with diacritics? They are obligatory, and not using them is a matter of rejection. Thank you.