Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha Latine - Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjishtGjuha LatineKinezisht

Kategori Fjali

Titull
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Tekst
Prezantuar nga niente
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
Vërejtje rreth përkthimit
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

Titull
Si non potes placere multis
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Si non potes placere multis factis tuis et arte tua satisfac paucis. Placere multis est malum.
Sum ego ars.


Vërejtje rreth përkthimit
Malum = Substantivum non adiectivum
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 15 Tetor 2008 17:24