Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Latina - Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEspanjaLatinaKiina

Kategoria Lause

Otsikko
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Teksti
Lähettäjä niente
Alkuperäinen kieli: Italia

Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
Huomioita käännöksestä
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

Otsikko
Si non potes placere multis
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Si non potes placere multis factis tuis et arte tua satisfac paucis. Placere multis est malum.
Sum ego ars.


Huomioita käännöksestä
Malum = Substantivum non adiectivum
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 15 Lokakuu 2008 17:24