Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ لاتينيصيني

صنف جملة

عنوان
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
نص
إقترحت من طرف niente
لغة مصدر: إيطاليّ

Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
ملاحظات حول الترجمة
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

عنوان
Si non potes placere multis
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Si non potes placere multis factis tuis et arte tua satisfac paucis. Placere multis est malum.
Sum ego ars.


ملاحظات حول الترجمة
Malum = Substantivum non adiectivum
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 15 تشرين الاول 2008 17:24