Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Norvegjisht - How are you? There you are in top shape playing...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Norvegjisht

Kategori Gjuha e folur

Titull	How are you? There you are in top shape playing...
Tekst Prezantuar nga CatCartier	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Titull	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Përkthime Norvegjisht Perkthyer nga Polio1	Përkthe në: Norvegjisht Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 11 Qershor 2008 19:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Qershor 2008 17:27
	CatCartier Numri i postimeve: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier