Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Norvega - How are you? There you are in top shape playing...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Norvega

Kategorio Familiara

Titolo	How are you? There you are in top shape playing...
Teksto Submetigx per CatCartier	Font-lingvo: Angla How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Titolo	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Traduko Norvega Tradukita per Polio1	Cel-lingvo: Norvega Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 11 Junio 2008 19:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Junio 2008 17:27
	CatCartier Nombro da afiŝoj: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier