Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-نروژی - How are you? There you are in top shape playing...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

نروژی

طبقه محاوره ای

عنوان	How are you? There you are in top shape playing...
متن CatCartier پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

عنوان	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
ترجمه نروژی Polio1 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: نروژی Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 11 ژوئن 2008 19:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 ژوئن 2008 17:27
	CatCartier تعداد پیامها: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier