Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-נורווגית - How are you? There you are in top shape playing...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

נורווגית

קטגוריה דיבורי

שם	How are you? There you are in top shape playing...
טקסט נשלח על ידי CatCartier	שפת המקור: אנגלית How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

שם	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
תרגום נורווגית תורגם על ידי Polio1	שפת המטרה: נורווגית Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

אושר לאחרונה ע"י Hege - 11 יוני 2008 19:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 יוני 2008 17:27
	CatCartier מספר הודעות: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier